Инновационный метод мультиязычного переноса знаний, использующий глубокие контекстные эмбеддинги. Эта технология ИИ позволяет точнее сопоставлять смыслы между разными языками, преодолевая ограничения статичных моделей. Идеальное решение для продвинутого машинного перевода и работы с динамическими лингвистическими данными.
We introduce a novel method for multilingual transfer that utilizes deep contextual embeddings, pretrained in an unsupervised fashion. While contextual embeddings have been shown to yield richer representations of meaning compared to their static counterparts, aligning them poses a challenge due to their dynamic nature. To this end, we construct context-independent variants of the original monolingual spaces and utilize their mapping to derive an alignment for the context-dependent spaces. This mapping readily supports processing of a target language, improving transfer by context-aware embeddings. Our experimental results demonstrate the effectiveness of this approach for zero-shot and few-shot learning of dependency parsing. Specifically, our method consistently outperforms the previous state-of-the-art on 6 tested languages, yielding an improvement of 6.8 LAS points on average.